泰語翻譯

Storm：暴風雨，(暴風雨般的)發作，猛攻

　　mon-law wife：（事實）婚姻的妻子

　　Philippine police stormed a courtroom to free four hostages held by a movie stuntman and his mon-law wife, witnesses said. 有目擊者說，警圆為懂得捄被電影绝技演員跟他的妻子所綁架的4名人質，對法庭進止了猛攻。

　　Storm：暴風雨，同時它也指暴風雨般的發作。比方您正在舞台上做了一個下難度動做，讓大傢皆看愚了，之後兩秒便出現了A storm of applause rose from the audience.（觀眾一陣欢呼。）最後，它也有猛攻的意义，它比attack更有攻擊性。mon-law wife：時代分歧，年夜傢越來越能接收沒有“証”的兩口儿了。“事實性婚姻”，它的翻譯就是mon-law marriage.而“事實老公”或是“事實老婆”就是新聞出現的那樣啦！說起婚姻，這又讓我念起了Marriage of Convenience。它便是指為了某種目标婚姻。例句：I won’t trade my soul with you for a marriage of convenience.我不會為了這種聯姻出賣我的靈魂的。