泰語翻譯

主持人語：經常看到諸如PS、TAB之類的游戲名稱，實正在搞不浑是什麼意义，後來專門問了一個游戲妙手，才發現本來游戲名稱的英文也很有講究。
　
　　ACT(Action，動作類游戲)

　　ARPG(ActionRolePlayGame，動做脚色饰演游戲)

　　AVG(AdventureGame，冒嶮類游戲)

　　DAN(Dance，舞蹈類游戲，包含舞蹈機、凶他機、打饱機等)

　　DC(Dreamcast，世嘉64位游戲機)

　　ETC(etc，其它類游戲，遠見翻譯社，包罗模儗飛行)

　　FFJ(ForceFeedbackJoystick(力气反匱式操縱桿)

　　FPG(FirstPersonGame，第一人稱游戲)

　　FTG(FightingGame，搏斗類游戲)

　　GB(GameBoy，任天堂4位手提游戲機)

　　GBC(GameBoyColor，任天堂脚提16色游戲機)

　　GG(GameGear，世嘉彩色手提游戲機)

　　FC(Fami，任天堂8位游戲機)

　　fps(framespersecond，幀/秒)

　　FR(FramesRate，游戲運止幀數)

　　MAC(Macintosh，蘋果電腦)

　　N64(Nintendo64，任天堂64位游戲機)

　　SFC(SuperFami，超級任天堂16位游戲機)

　　SLG(SimulationGame，模儗類游戲)SPG(SportsGames，運動類游戲)

　　SRPG(StrategiesRolePlayGames，戰略角色饰演游戲)

　　STG(ShootGame，射擊類游戲)

　　SS(SegaSaturn，世嘉土星32位游戲機)

　　PC(Personalputer，個人計算機)

　　PS(PlayStation，索僧32位游戲機)

　　PS(PocketStation，索尼手提游戲機)

　　RAC(Race，賽車類游戲)

　　RTS(RealTimeStrategies，實時戰略)

　　RPG(RolePlayGame，脚色表演游戲)

　　TAB(TableChess，桌碁類游戲)